在清宫剧《甄嬛传》中有一个镜头：安陵容被雍正翻了牌子，经一番梳洗打扮后，包在被子里，由太监抬进了雍正的寝宫里。
在封建王朝中，清朝皇帝一向以勤勉著称。他们在挑选皇后时，更是重德不重貌，唯恐担上“好色”的罪名。而且，皇帝临幸妃子的事情，还有专门的部门做记录，这就是敬事房。这也确保了皇帝不敢为所欲为。
每到傍晚，待皇帝用餐完毕，敬事房太监就会恭敬地向皇帝呈上银盘。如果皇帝没有兴趣，便会挥手说：“去！”意思是不需要妃子侍寝。
如果皇帝心情不错，他就会扫一眼盘中的绿头牌，找心怡的妃子的牌子，翻转过去，背面朝上的放回去。这就是清宫剧里提到的“翻牌子”，也是众妃子最为关心的事情。
毕竟平时是见不到皇帝的，唯有通过翻牌子，才有机会接近皇帝，今后能不能升迁，就靠这时候了。
随后，敬事房的总管便会记下牌子上的妃子，再把牌子交给驼妃太监（负责抬妃子进皇帝寝宫的人），让他通知被选中的妃子。
一切准备妥当后，妃子不用更衣，直接被裹在大被里，由驼妃太监抬到皇帝的寝宫，背到皇帝的龙床上后，撤去大被，方才退下。
由于清王朝祖制，对皇帝的房事管束很严，所以当时间超过规定后，总管就会在窗外提醒：“到时候了。”
如果皇帝不理睬，总管静站片刻，又会再催促一次。皇帝害怕担上恶名，被记录下来。因此，通常都会很听安排。
当太监用大被裹着抬走的时候，总管会问皇帝一句：“留是不留？”
皇帝若答“留”，妃子便会欢喜不已，毕竟这样就有机会怀上龙种。
若是皇帝答“不留”，妃子便只能暗自垂泪。
一是要保障皇帝的安全。虽说皇帝长年都在深宫之中，又有侍卫护驾，但妃子却是最有机会接近皇帝的人。为了防备她们身藏凶器或者毒药这些对皇帝不利的东西，因此，太监要撤掉她们头上的珠饰等一些可能的危险品，直到检查确认没有问题后，才用大被包起来抬走。
二是为皇帝省时间。皇帝白天忙于军政大事，夜间要早睡，次日五更就要上早朝，所以必须休息好。妃子穿着衣服，戴着各种首饰，不管脱衣服还是摘首饰，都会费时间费功夫，这对勤勉的皇帝而言，当然不可取了。
三是不让妃子和皇帝过夜。在清王朝，为了让皇帝好好休息，绝不允许妃子坏了规矩，在皇帝寝宫里过夜。为的是让皇帝不能沉迷女色。
四是妃子侍寝是政治活动。因为这不是皇帝个人的生活，是关系到江山社稷的政治活动。既然是政治活动，就必须讲究政治礼仪、政治规矩。因此，程序才会那么复杂。
清宫剧中，总会写妃子的各种宫斗，为的是让她们通过各种争宠，上位得荣耀。但事实上，对于这些妃子来说，见皇帝是很难的。而且还有统摄后宫的皇后把持着，她们想要在后宫中，通过争斗得到显耀的位份，实在是一件不容易的事。
（参考史料：《清朝续文献通考》《清宫档案秘闻》）
