清朝一直以来就是备受导演和作家的喜爱,经常会有很多的影视剧呈现给我们这些观众,不得不说这个朝代是离我们最近的朝代也是流传历史最广的朝代。当然有一部分原因也要归功于这些电视剧。但是电视剧是虚构的,也会有很多假的东西被我们深深的埋在心底,小编就从小就一直以为清朝真的有两位还珠格格。所以电视剧中也有很多是误导性的。
有很多不懂历史的人在看完电视剧就会被误解成这电视剧里面演的就是当时历史上实实在在发生过的,其实不然在影视作品中有很多都是编剧为了电视效果而加进去的,所以这些东西在一定程度上是会影响到一部分人对历史的理解。
一些电视剧是通过小说改编的,而这些小说就只是以这个历史条件作为一个大的背景,然后加一些虚构的,符合现在大众喜爱的剧情,当然这些只是这些剧作家们一种盈利的一种手段,我们作为观众也是图个打发时间的消遣方式,但是对于那些对历史有研究的人,他们就会发现一些剧组中的一些漏洞,这些很小的漏洞也会影响到他们对历史的看法,甚至在一个称呼上面。
小编认为虽然是在影视作品中呈现出的东西,但是也需要一些关于那一时期的一些历史常识或者是细节,更或者在一部电视剧中经常会用到的词汇更要谨慎小心了。今天小编就要说说这个清宫剧中一个最大的错误。
即便是我们很少看清宫剧的人对“皇阿玛”三个字也不会很陌生,这一听就知道是宫中的皇子公主对皇帝的一种称谓,但是这个称谓是错的。当然这里面的“阿玛”是没有错的,这是满族人对自己的父亲的称呼,但是最大的错误就在这个“皇”字上,实际上皇帝的女儿儿子并不是称皇帝为“皇阿玛”,也可以说这样称呼是不准确的,“皇阿玛”是在溥仪在位时,被汉化以后才开始叫的,但在大多康熙乾隆时期并没有被汉化,所以在那个时期用是不准确的。
最准确的叫法已经是“汗阿玛”,其实在清朝早中期,皇子公主们叫皇帝都是“汗阿玛”,当时的“汗”和“皇”虽然读音有些相似,但还是能清楚地分辨出来的。
所以在这电视剧中这些皇子公主对皇帝的称呼也根本不是“皇阿玛”而是“汗阿玛”。