埃莱萨王
成婚
阿尔玟和阿拉贡 by Matthew Stewart
阿拉贡的毕生所愿便是阿尔玟。他将护戒远征队的众人留在了白城,因为他希望在他与阿尔玟成婚时这群朋友能够都在身边。当弗罗多询问甘道夫,甘道夫却又打起哑谜,说阿拉贡在等待一个“征兆”。有一日,甘道夫趁夜将阿拉贡带出城,来到明多路因山脚下,走古道上到一处以前只有国王才常去的圣地。阿拉贡在那儿发现了一株宁洛丝一系的幼树。这就是阿拉贡一直等待的“征兆”。于是他将它带回白城,在王庭种下。六月来临时,它已经繁花盛开。[4]
仲夏日前夕,一群精灵抵达白城,他们包括:埃尔隆德与阿尔玟、埃尔拉丹和埃洛希尔、格罗芬德尔与埃瑞斯托、凯勒博恩与加拉德瑞尔,以及其他许多族人。埃尔隆德将安努米那斯权杖呈给国王,并终于将阿尔玟的手交到阿拉贡手中。[4]
于是在第三纪元3019年仲夏日,埃莱萨王与阿尔玟·乌多米尔成婚了。[4]后来,他们育有儿子埃尔达瑞安以及至少两个女儿。[1]
远征队的离别
此前返回洛汗的伊奥梅尔在处理完家乡的事务与伤痛后,回到白城。阿拉贡与伊奥梅尔来到拉斯狄能,请出希奥顿王的遗体,并带齐人马一路护送回埃多拉斯。经过十五天的旅途,一行人抵达埃多拉斯。三日后,希奥顿王在洛汗诸王的陵地下葬。[37]
稍后,阿拉贡一行又来到艾森加德。国王向树须表达谢意,因为他的恩特们在北高原阻击了南下的奥克,使得洛汗骠骑能够如愿南下驰援刚铎。阿拉贡将艾森加德交托恩特管理,并禁止任何人进入欧尔桑克,急楸将它的钥匙交给了国王。[37]
最终,护戒远征队的各位在当初皮平偷窥欧尔桑克晶石的地方分别了。[37]
统治
阿拉贡加冕后,各地各族的使节都来拜见。国王宽恕了投降的东夷,任他们自由离去;他与哈拉德人签订了和平条约;魔多的奴隶得到释放,努尔能湖周围所有的土地都被赐给了他们。伊希利恩被赐封给法拉米尔,他也因此成为伊希利恩亲王。在贝瑞刚德的判决上,国王显示出他的宽恕与公正——他将贝瑞刚德逐出禁卫军,甚至逐出米那斯提力斯;但又任命他为法拉米尔的白卫队的队长,为他不惜一切代价也要保全性命的人效力。[4]
在护送希奥顿王灵柩的途中,他们经过德鲁阿丹森林。由于悍-不里-悍和他的族人在大战中做出了巨大的贡献,因此阿拉贡宣布将此地赐给他们,任何人未经允许都不得入内。[37]
满目疮痍的王国亟待阿拉贡来重建秩序,其中一项至关重要的任务便是复原被萨茹曼长期占据的欧尔桑克——阿拉贡计划将那枚从萨茹曼处缴获的帕蓝提尔重新安置在塔中。他们搜出萨茹曼私吞的许多金银财宝,以及更多的、更糟糕的东西。但在吉姆利的帮助下,阿拉贡从一道秘门中找到储藏室。从中只找到两件物品,一件是伊熙尔杜戴在脖颈上、拴至尊戒的那条项链;另一件则是真正的埃兰迪尔之星。阿拉贡满怀着敬意取走了它。当他回到北方,重建阿尔诺王国时,王后阿尔玟为他戴上这枚埃兰迪尔之星,所有有幸得见它光辉的人都惊讶得说不出话来。但阿拉贡只在他身处北方王国的特殊的日子里佩戴它,以防它再度失落;另一方面,他也对那枚传承给他的、由伊姆拉缀斯的精灵工匠制造的埃兰迪尔之星充满敬意——因为在他之前,有三十八位先人佩戴过它。[38][1]
因着四位霍比特人与国王的深厚友谊,夏尔在埃莱萨王统治时期得到多次眷顾。第四纪元6年,国王颁布法令,禁止人类进入夏尔,将其列为受北方王国保护的自由邦。第四纪元13年,阿拉贡任命夏尔长官佩里格林·图克、雄鹿地统领梅里阿道克·白兰地鹿及大洞镇市长山姆怀斯·甘姆吉为北方王国的顾问。第四纪元15年,国王来到北方王国重建的安努米那斯,在暮暗湖畔的王宫短住一段时日。他恪守自己制定的法令,只来到白兰地桥与朋友们相聚;他将杜内丹之星赠给山姆,并让他的女儿埃拉诺成为王后的荣誉侍女。第四纪元31年,国王将西界赠予夏尔。
埃莱萨王的加冕仪式一周后,伊奥梅尔和伊奥温回到了洛汗。在离开之前,埃莱萨王再度将奇瑞安的赠礼给予伊奥梅尔,而后者也重新许下“埃奥尔之誓”。在其统治期间,伊奥梅尔多次履行誓言。每当埃莱萨王在外征战,伊奥梅尔必然追随在侧。[39]第四纪元65年,伊奥梅尔王寿终。之后梅里与皮平来到刚铎,并在那儿度过余生,他们的遗体被安放在刚铎诸王长眠的拉斯狄能中。[12]
在埃莱萨王统治期间,米那斯提力斯恢复了往日的荣光,甚至比全盛时期还要美丽。[4]第四纪元120年,国王埃莱萨·泰尔康塔逝世,享年二百一十岁,是自阿维吉尔王以来之最。那日,他与王后阿尔玟告别;与儿子埃尔达瑞安告别,将刚铎的王冠与阿尔诺的权杖交到他的手中。[1]据说,梅里与皮平的墓床就设在阿拉贡身边。[12]
名字词源
Aragorn 在辛达语中意为“尊敬的国王”:Aran 意为“国王”,(n)gorn 意为“尊敬的”。[40]
这一明确的语义直到在2007年出版的 Words, Phrases & Passages in The Lord of the Rings 中才得以揭露——它本身是作者J.R.R. 托尔金于1950年代晚期撰写的一份手稿。
Aragorn 的昆雅语形式是 Aracorno 。[41]
名号与头衔