东海西海，心同理同——大橙子漫谈中外名将系列（13）
其实井上哲次郎和严复都没译错，都抓住了metaphysica的内涵，只不过“形而上学”这个翻译更加直观易懂，所以后来大家更加接受这个翻译。
在亚里士多德之前已经有很多先贤讨论过世界的本原到底是啥了，于是他总结归纳了一下（注4），在我们生活的世界里一共有四种物质元素：土、水、气（风）、火，而在这四种之外，还有一种元素，他给起名叫“以太”（注5）。
轴，这个在我们现实世界里是做不到的，只是一种模型猜想，但可以通过数学模型证明出来。
所谓“有限但无界”就是说宇宙其实是有限的，但却没有边界，我们永远无法达到宇宙的尽头。举个例子，把一维空间里的线弯曲，首尾相连，弄成一个圈，在这个圈上，左右方位没有任何区别，不管你从哪个方向走，都会回到原点，永远无法到达边界，这就是“有限但无界”；同理，把二维空间里的面弯曲，弄成一个球面，在这个球面上，前后左右方位没有任何区别，不管你从哪个方向走，也都会回到原点；再发挥想象力，把三维空间里的球体弯曲，就是四维空间里的“超球体”，在这个“超球体”上，上下前后左右全部都没有区别，里面就是外面，外面就是里面，不管你从哪个方向走，你还是会回到原点，这就是爱因斯坦说的：“你从一个方向一直看去，最终看到的是自己的后脑勺。”
所以“宇宙的外面是什么？”，按霍金的无边界猜想，宇宙的外面还是宇宙，而且就是你现在所在的宇宙，不是什么平行宇宙，或者换句话说，“宇宙的外面是什么？”这个问题本身就不存在，因为宇宙没有外面，四维空间里不分内外，就好像你在地球上问“南极点再往南是什么？”一样。
2012年，剑桥大学物理学家陈中源教授通过一组方程证明了霍金的宇宙无边界理论，这就是“陈中源宇宙方程”，当今世界最先进的宇宙物理模型之一。顺便提一嘴，广义相对论和量子力学在理论上是不兼容的，但理论物理学界一直在致力于将二者统一，于是诞生了弦理论、超弦理论、M理论（就是十一维空间那个理论）、圈量子引力论等等学说，但目前全部都是理论，没有得到实证，这也就是为什么坊间总在传“科学的尽头是神学”。
注10：名字来源于亚里士多德的讲学风格，他喜欢在林荫小道上一边散步一边给学生讲课，所以得名“漫步学派”，中文翻译给他起了个很有诗意的名字，就是“逍遥学派”。
