明天就是国庆节了,汇英小编打算借着这个特殊的机会,来写写民国时期的英国留学生。
对历史有大概了解的同学都知道,从清末开始美国退还了部分庚子赔款,充作留美学习基金,资助中国学生赴美留学。
鲜为人知的是,英国在美国的影响及中方的争取下,也宣布放弃尚未付清的庚款,把这些钱用于中英教育文化事业交流之用。
从1933年开始公开招考第一批庚款留英学生,到1947年为止,中国曾九次向英国派遣公费留学生,共计193人。这些学生遍布各个领域,回国后推动了我国各学科的发展,对于留学经历的回忆也让我们得以一窥当时英国社会的风貌。
蒋彝《伦敦画记》
许宝騄
数学家,主要从事数理统计学和概率论研究,中央研究院第一届院士。
许宝騄于1933年从清华大学毕业后考取留英名额,因体检时发现体重太轻不合格,未能成行,在北京西山休养一年;1934年至1936年担任北京大学数学系助教。
1936年再次考取了赴英留学,前往伦敦大学学院攻读,1938年获得哲学博士学位,被提升为讲师,接替系主任在伦敦大学讲课。
1940年获得科学博士学位,后从英国回到中国,担任北京大学数学系教授,执教于国立西南联合大学。
黄玉珊
中国航空教育家和结构力学专家,曾任中央大学航空工程系主任、浙江大学、南京大学、华东航空学院、西安航空学院、西北工业大学教授、系主任。
1939年,黄玉珊在英国伦敦大学帝国理工学院航空工程系学习,获得硕士学位后乘轮船西渡美国,1940年获美国斯坦福大学博士学位。
1940年回国后任国立中央大学工学院航空工程系教授,时年不足23岁,在我国学术界有“娃娃教授”的美称。
卢嘉锡
物理化学家、教育家,工作涉及物理化学、结构化学、核化学和材料科学等多种学科领域。
卢嘉锡于1934年毕业于厦门大学化学系,1937年8月考取第五届中英庚款公费留学,进英国伦敦大学学院学习,并在著名化学家S·萨格登(Sugden)指导下从事人工放射性研究。
1939年7月通过答辩,获伦敦大学物理化学专业哲学博士学位。
龚祥瑞
著名法学家、宪政学者。中国现代法学先驱之一。
1930年龚祥瑞入读沪江大学生物学系,后转入法律系,毕业获沪江大学荣誉优等学位。1935年,考取庚子赔款留学英法。
1936年赴英留学,师从英国最享盛名的政治学家拉斯基和宪法学大师詹宁斯,1938年获英国伦敦政治经济学院政治学硕士学位。
1939年,获法国巴黎大学法学院比较法研究所法学博士学位,但因二战爆发未发证书。
钱钟书与杨绛
1935年,钱钟书以第一名的成绩考取英国庚子赔款公费留学生,和妻子杨绛一起赴牛津大学艾克赛特学院英文系留学。
在英国期间,钱钟书也无法适应当地的食物,还写诗感叹说“嗜膻喜淡颉羹浑,夷味何能辨素荤”。杨绛担心他身体受亏欠,就产生出去租一间带厨房的房子,自理伙食的想法。
杨宪益
中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人,与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著。
杨宪益很有语言天赋,只用了5个月学习希腊文和拉丁文,就通过牛津入学考试,于1934年进入牛津墨顿学院研究古希腊罗马文学和中古法国文学。
在留学期间,杨宪益曾担任牛津的中国留学生联谊会主席,据说是中国学生中唯一能和老外打成一片、喝酒淘气的。与戴乃迭结识后,杨宪益放弃了法国文学专业,改学英国文学;戴乃迭也毅然放弃了法国文学专业,改学中国文学,并成为牛津大学第一位获得中国文学荣誉学位的毕业生。
费孝通
中国社会学和人类学的奠基人之一,代表作有《文化论》、《乡土中国》等。
费孝通1935年从清华大学研究院毕业,取得该校公费留学资格,1936年秋抵英,在伦敦政治经济学院师从布·马林诺夫斯基完成博士学业,根据其在吴江的调查结果写出论文《江村经济》。
蒋彝
画家、诗人、作家、书法家,被选为英国皇家艺术学会会员。和以上学者不同的是,蒋彝是自费去英国留学的。
1926年毕业于国立东南大学化工系,于1933年去英国伦敦自费留学,次年经推荐到伦敦大学东方学院(即现在的SOAS)任中文教授,讲授中国书法和绘画。
蒋彝曾以哑行者(the Silent Traveller)为笔名先后出版12本画册,合称为《哑行者丛书》,持续在欧美销售三四十年。曾有人带着成见说中国人写不出像《画记》这样在西方有影响的好书,断言蒋彝是日本人,惹得他十分生气。
汇英小编在搜集这些学者的资料时,不免生出“彼时彼刻恰如此时此刻”的感慨:到了英国嫌饭难吃,因为“不够土”就被认为不是中国人,这样的烦恼就算到今天,也还是会在留学生群体中出现。
如果有同学对那段历史很感兴趣,可以去读费孝通的《留英记》,这本书写得娓娓道来,信息量却很大。里面收录了费老到LSE读博的始末,也有二战后重返英国的见闻,当时的英国正处在战后的混乱中,不仅能源紧缺、食物还施行配给制,竟也和今日有几丝相像。或许大家在阅读后,对今日的纷扰也能多几分理解,并生出更多淡然处之的勇气。
最后,汇英小编祝所有的留英学子国庆愉快,也希望申请23fall的同学们都能收获心仪的offer!