□赵瑞峰
1935年9月,南京国民革命军遗族学校的《遗族校刊》第1期3卷上刊登了一篇文章《泰山灵岩曲阜游记》(下称游记),作者是该校校董会秘书钱用和。2011年,《钱用和回忆录》出版,这才让人对这位民国才女的生平经历有所了解。
钱用和(1897—1990年),又名禄园,字韵荷,江苏常熟人,1923年毕业于北京女子高等师范学校,1925年赴美留学,1929年回国,受聘于暨南大学,1931年担仼国民革命军遗族女校校务主任。
1935年8月,津浦铁路南京营业所发起组织赴泰山、灵岩、曲阜旅行团,钱用和趁周末和孔子诞辰日假期,随团赴山东三日游。钱用和博学有识,能诗善文,每当外出游玩归来都会写游记以记之。
灵岩寺
1935年8月25日,钱用和于前一日晚至浦口登车,经一夜奔波,过徐州经兖州,下午三时至万德,随后乘骡和独轮小车向灵岩进发。游记这样描述当时的山路之行:“山路狭隘而曲折,碎石凌乱而塞道,乘骡尚易前行,坐车则非常颠簸。”这还不算,当时越沟渡溪,抵灵岩时已晚,这一路“峰崖错综,风景尚佳,惜树木甚少”。灵岩有十里松,让钱氏感到有雅趣,因为时间紧张,钱用和不能细看,对灵岩寺几乎是走马观花地看了一遍。游记仅记寥寥几笔:“外立‘万壑’‘千岩’两大石碑,字笔劲遒,寺内屋宇颓废,佛像剥落,古塔高耸……大殿中三世观音巨佛金光灿烂,颇足可观……”及原道返车站,途中下雨,景色较来时尤佳:“夕阳照映山曲,彩色绿崖,诚天然一幅画也。”
二十六日早饭后,钱用和至津浦路泰安宾馆,乘游山轿向泰山进发。这种轿子是“一绳结穿成之躺椅,由两人肩抬,或直行或横行均可”,因为其内铺被毯,非常舒适,自然是与前一日往灵岩乘骡坐车不可同日而语。钱用和游记记录了途中见闻:“晓日东上,沉雾顿消,山色在望,轿影相踵,更觉雄伟矣。”泰山游程有东、西、后三路,钱氏因只留一日,故游东路。过岱宗坊,登玉皇阁,钱用和在游记中写道:“阁在白鹤泉上,泉已涸竭,庭中凤仙花盛开,阁内有洞,题曰:‘仙人洞’,有清乾隆时孙真人遗蜕……”至关帝庙,钱用和又写道,“庙宇敞朗,后院有青未了轩,轩前汉柏,盘虬若盖,曲折古雅,诚奇数也。”
过一天门,入观音阁,再进红门,过万仙楼,至斗母宫,钱用和在游记中写道,这里“小院清幽,池水澄澈,有楼翼然立池左,仰视万峰,俯临绝谷,林壑尤胜”。至高老桥,钱用和又在游记中写道,“东北望‘经石峪’大字,历历明显,经石峪为谷中一平坦石坪,广可数亩,在水帘洞下。传系梁时刻八分书《金刚经》于上,字大如斗,古拙可爱,因经流水冲剥,残毁不少,能拓者共九百六十字,近复洗出数十字,共计有一千余字,拓帖者视为奇货,争相拓售,价颇昂贵”。
过中天门下,经过“快活三里”,过云步桥,前有飞瀑岩,她在游记中说:“瀑布滔滔飞流,水随崖下,与石绿相映,若铺玉溅花,涤人心胸。岩上名人题句叠叠,美不胜收。”
由对松山北上,再上为十八盘,钱用和记到,“石级重重,陡绝难上”。登南天门,磴道最险处,有铁索供游客攀缘,在此回望尘寰,钱用和发出“山伏若蛙,河环如蚓,景象壮丽”“天门东行有天街,庐市相接,游客之欲登岱顶观日出者,往往于前晚宿此处,以便次日清晨登岱。出天街,山路略平,至碧霞宫,庭中有铜碑,高丈余,广可四尺,为明万历间物”的感慨。
钱用和游览毕即乘轿下山,过南天门,下十八盘,抵山麓,复至城西北隅岱庙游览。游记记岱庙:“庙为汉时所建,方三里,高三丈,门八,中有历代帝王封岱碑石,有秦碑、汉柏、唐槐、石刻、铜器,而以宋壁画为奇观,庙曾改为民众教育馆,惜现若无人主持。”
钱用和谈及登泰山印象及观感:“泰山各庙,以及岱庙、铜庙,规模均甚宏大,在秦、汉、唐、宋至清代,必聿皇典丽,香火盛旺,今皆颓废寂寞,令人不胜作眷念古人之想矣。泰山高十八里半,由麓及顶约四十里,有六千余级,诚五岳之最高者矣。”
钱用和二十六日晚由泰安登车南下兖州,至次日晨四时至。到津浦铁路兖州宾馆,馆中已经备上人力车,钱用和即乘车东进曲阜。游记以极欢快的语气记录这段短途:“……鱼贯向曲阜进发,亘二三里,蜿蜒如长蛇。过泗水,水流由闸下注,急湍成声,一若于寂寞之清晨,鼓励游客之前进也。晓日东升,彩霞四布,鸟噪惊人,倦梦为醒……旷野田畦,种植茂盛。入曲阜城,亦呈整洁富裕之象。”
曲阜孔庙“先师手植桧”
至孔庙,历殿阁,入杏坛,观“先师手植桧",钱用和参加了孔子圣诞祀典礼。游记记典礼:“各团体之参于祀典者,早集杏坛左右,大成殿前,军人学生,列队以待,上陈钟、琴、鼓、瑟,气象庄严。七时鼓声三击,主祭官山东省主席韩复榘,奉祀官孔德成、孟庆棠、颜世镛及偕与祭人员,由杏坛升大成殿。司仪人高呼就位后,当成六列,韩在前,陪祭列后,司献四人,立祭桌前,桌前祭器、俎豆、十贡、三牲及花篮等。古乐悠扬,与祭者均肃然起敬,舞员衣彩服立两旁,齐唱国歌后,献花,读祝文、行礼、奏乐、唱孔子纪念歌,即礼成摄影。”
观大成殿,看殿前盘龙石柱雕刻极巧妙,钱用和以为“诚孔庙内之精粹,建筑中之贵品”。孔庙虽周围广大,殿宇雄伟,惜年久失修,颇呈荆棘满园之象,因此她呼吁:“今提倡尊孔,果能于每年孔子圣诞前拨款修理,使庙宇灿然,祭典方见隆重,否则徒与民众以草率之印象也。可见这次祭孔有些草率,给钱氏的印象不佳。
谒颜庙,继谒孔林,钱用和在游记中记到圣林坊一段路:“松柏夹道,姿态苍虬,枝干交错,绿荫如盖,诚佳景也。”钱用和于柏树下解囊午餐后谒孔陵,称其广袤伟壮。及瞻仰毕,遂乘车由原道返兖州。
钱用和仍回兖州宾馆,因为早晨出发甚早未及游览附近公园,归来后始游之,乃见“园中荷花盛开,清香扑鼻,小桥虹贯,孤亭兀立,虽规模粗具,布置尚有雅趣也”,看来这是一新开辟公园。
钱用和在游记末谈到这次山东之旅,说“旅行颇经济……膳宿车轿等资,不足三十五元,而得游三处”,又说“诚提倡民间正当娱乐,有益身心之善举也。至饱览山川胜景,广集历代古迹,则仁者见仁,智者见智,各人所获更无穷矣”。看来,这趟山东之旅,对钱用和来说是不虚此行。
新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省600位记者在线等你来报料!