在这个古装剧充斥荧屏的时代，我们经常可以看到古装剧中的下人们，在主子面前一口一个“奴婢”、“奴才”的自称，似乎在那个年代，下人们时时刻刻都不能忘记了自己的身份，要一口一个“奴才”、“奴婢”的提醒自己；似乎只有这样，才符合古人咬文嚼字的特点。
可是，真相果然如此吗？好在，我们有很多古人写的书籍，其中也不乏下人和主子们之间的对话。今天，三顺就以《红楼梦》为例，来看一下古代的下人们，在主子面前都是如何自称的。
《红楼梦》中第一场比较正式的下人和主子之间的对话，发生在黛玉、鹦哥和袭人之间。黛玉进贾府的第一天晚上，因为宝玉摔玉掉泪，袭人进来劝解，黛玉赶忙止了泪说道：“姐姐们说的，我记着就是了，究竟那玉是怎么个来历？上头还有字迹？”袭人道：“连一家子也不知来历……让我拿来，你看便知。”
在主子黛玉面前，袭人用的是“我”，而非奴婢。如果您认为这是因为她们之间等级差别不大的话，我们再来举几个等级差别大的例子。
第四十六回，鸳鸯抗婚的时候，跪在贾母面前哭道：“因为不依，大老爷越性说我恋着宝玉，不然要等着往外聘。我到天上，这一辈子也跳不出他的手心，终究要报仇的，我是横了心的……就是老太太逼着我，我一刀抹死了，也不能从命，若有造化，我死在老太太之先，；若没造化，是该讨吃的命，服侍老太太归了西，我也不跟着我老子娘、哥哥去，我或是寻死，或是铰了头发当尼姑去……”
原文太长，我们节选了一部分，但是在这么长的原文中，只是一个丫头的鸳鸯，在贾府的最高领导人贾母面前，也是一口一个“我”自称的，并没有半个“奴婢”的字样。什么？您说鸳鸯和贾母太熟悉了，用不着说话太客气？好吧，那我们再找一段文字。
第七十四回，晴雯被王夫人叫去骂的时候，晴雯是这样回王夫人的话的：“我不大到宝玉房里去，又不常和宝玉在一处，好歹我不能知道，只问袭人、麝月两个。”后面，还有一大段晴雯和王夫人的对话，也是一口一个“我”。这番主仆之间的对话，等级差别够大？彼此之间也够陌生吧？类似的情景比比皆是，我们不再重复举例。
另外，男性仆人也经常会自称“小的”。比如贾宝玉去上学的时候，贾政把李贵叫了进去，训斥了一番，李贵磕头碰地，回道：“哥儿已念到第三本《诗经》，什么‘呦呦鹿鸣，荷叶浮萍’，小的不敢撒谎。”；贾琏送林黛玉回苏州，中途打发昭儿回来的时候，昭儿和王熙凤的回话是“二爷打发小的来报个信，请安，讨老太太示下，还悄悄奶奶家里好……”；第六十五回，兴儿来尤二姐处请贾琏：“老爷那边紧等着，叫爷呢！小的答应往舅老爷那边去了，小的连忙来请。”
那么，是不是古代的下人，根本就不会在主子面前自称“奴才”呢？也不完全是。
第六十七回，王熙凤得知了贾琏和尤二姐之事，怒申旺儿和兴儿的时候，旺儿慌忙跪下道：“奴才实在不知，就是里头兴儿和喜儿两个在那里混说，奴才吆喝了他们两句……”兴儿则更是吓得一把摘下帽子，磕头碰地，说道：“只求奶奶超生！奴才再不敢撒一字儿的谎！”还有，“酸凤姐大闹宁国府”的时候，众姬妾，丫头、媳妇乌压压跪了一地，赔笑求道：“二奶奶最圣明的，虽是我们奶奶的不是，奶奶也作践的够了，当着奴才们，奶奶们素日何等的好来……”
可见，只有在主子动怒的时候，下人们才可能会自称为“奴才”。所以，现在的古装剧，看看就好，千万不能当真。
