阿拉伯历史:智慧之家建立,标志着阿拉伯已是世界学术中心
关键词:阿拔斯内战、花拉子米创作《代数学》
前因:阿拔斯内战
公元811年,哈里发阿明派人捉拿弟弟马蒙,立即遭到后者反抗,由此引发了阿拔斯王朝的内战。最终马蒙击败阿明,成为阿拔斯王朝第七代哈里发。
▲ 阿拔斯王朝
后果:花拉子米创作《代数学》
公元830年,智慧之家学者花拉子米在哈里发马蒙的鼓励下,创作了数学著作《代数学》。
▲ 花拉子米雕像
详细过程:
一、创建图书馆
公元830年,阿拔斯王朝哈里发马蒙开始扩建其父哈伦·拉希德在巴格达创建的图书馆,并将之命名为“智慧之家”,作为翻译和介绍希腊文献的学术中心。
与其父相比,马蒙一直以思想开明著称。其父哈伦·拉希德曾经下令毁掉新征服领土内所有教堂,马蒙却没有这么做。上台之后,马蒙不仅不拆毁教堂,还允许学者就《圣经》和《古兰经》的异同进行比较。
这种开明作风,和马蒙与波斯的渊源不无关系。马蒙的母亲和妻子都是波斯人,波斯文明历史上以璀璨的文化知名于世,马蒙继位前又长期在波斯做总督,聘请过不少波斯学者做顾问,自然而然对波斯文化乃至希腊文化产生了浓厚的兴趣。
▲ 智慧之家
二、创办智慧之家的灵感
马蒙的经历,决定了他对于学术格外看重,而真正给他灵感,让他创办智慧之家的,则是一个梦。
在梦中,马蒙见到了古希腊学者亚里士多德,并与后者辩论到底什么是“善”。醒来后,马蒙意识到这种辩论的形式,对认识问题很有帮助,从此便经常参与凯拉姆学(伊斯兰教义学)讨论会。
▲亚里士多德(Aristotle公元前384~前322)
马蒙到巴格达就任哈里发后,很快就下令扩建了巴格达的图书馆,更名为“智慧之家”,招募全国的学者到这里来做研究,满足他对知识的需求。
马蒙继续延续着他的开明作风,任命聂斯托利派基督徒侯奈因·伊本·伊斯哈格负责管理智慧之家。
为了真正做到博采众长,马蒙下令智慧之家派学者到海外搜集文献,甚至还有学者被派到了阿拉伯帝国的死对头拜占庭帝国。拜占庭的文献被带回巴格达后,侯奈因开始组织学者翻译,他一个人就翻译116种文献,其中包括所有希腊医学书籍,人们因此尊称侯奈因为“翻译家的长老”。
马蒙对侯奈因的工作也非常满意,凡是他翻译出来的作品,马蒙都赏给他与译稿同等重量的黄金作为奖励。
▲侯奈因像
三、学者辩论
除了翻译外国文献,智慧之家还承担了培训工程师和建筑师、绘制地图、治病救人等等工作。当然,还有就是马蒙本人最喜欢的学者辩论。
有一次,马蒙把所有学者召集在一起,让他们就神性等高深晦涩的哲学问题进行辩论,结果这一辩不要紧,马蒙开始相信《古兰经》是受启示而创造的,而不是非创造的。哈里发的这一态度转变,直接冲击到了伊斯兰教长期以来的正统信仰。
▲马蒙
马蒙对人们的怀疑和惊惧毫不在意,心里非常笃定自己的看法没错。为了强迫宗教界接受他的观点,马蒙招来所有高级教士,一个一个询问他们是否承认《古兰经》是受造的。多数人迫于压力表示了赞同,但还是有虔诚的教士否认马蒙是正确的,这些反对者全部被马蒙抓了起来,等待发落。
然而,马蒙没有等到处罚反对者,就死在了出征的途中。马蒙晚年强迫学者接受自己观点的行为,让他推动阿拉伯文化发展的工作有了污点,尽管如此,他所建立的智慧之家保留了下来,一直发挥着学术中心的作用,直至阿拉伯帝国灭亡。
▲12世纪时的古兰经
结论
智慧之家的建立,直接激发了阿拉伯帝国历史上的百年翻译运动,希腊所有的哲学和自然科学著作几乎都被翻译成阿拉伯语,极大地促进了阿拉伯文化的发展。
【图片来源于网络】
【参考资料】
唐帝国怛罗斯战役之败与中国文明的传播(1)
《新唐书·列传六十·高仙芝传》
梁宗巨等.数学家传略辞典:山东教育出版社,1989