久保建英对于日本在周三与巴林进行的2023亚洲杯16强赛已经做好充分准备充满信心。日本以D组第二名的身份晋级到淘汰赛，而巴林则以领先韩国共同晋级的身份成为E组第一名。
久保建英在小组赛三场比赛中都有出场，他表示日本已经准备好了比赛计划，希望能够迈向创纪录的第五个亚洲杯冠军。
“我们已经目睹了一些原本被看好的球队在淘汰赛中摔倒，这是我们明天希望避免的事情。对我们来说，准备工作至关重要。” 这位皇家社会的中场球员说道。
“当我们进入淘汰赛阶段时，我们的重心不需要放在其他球队的打法上。我们的主要关注点是我们自己的表现。这并不是关于对手在比赛中会做什么，而是集中精力在我们能做什么上。在对伊拉克的（小组赛）比赛中，我们失球得很早，这是我们不想重复的错误。巴林的打法可能和伊拉克一样，因此从过去的错误中吸取教训是至关重要的。
“针对巴林的身体对抗，我们在这个比赛中遇到了一些强壮的球队，面对这样的球队对我们来说不是问题。我们已经为随之而来的挑战做好了准备。我已经面对过很多亚洲球队，无论是在俱乐部还是国家队。我为团队带来了经验，对阵这些球队我毫不保留。我们对自己的能力充满信心，准备好应对手头的任务。”
