众所周知,冰心写了《我们太太的客厅》来讽刺林徽因,而林徽因也把她从山西考察时带回的老陈醋回敬给冰心。可是她们在美国留学时却是朋友,经常一起出外游玩。
1924年,林徽因和未婚夫梁思成一起到美国留学,同行的还有梁思成的弟弟梁思永。7月7日,林徽因和梁思成到了绮色佳,进入康奈尔大学学习暑期课程,在这里,他们遇到了来补习法语的吴文藻和冰心。
(注,吴文藻是冰心的丈夫,但是在美国留学时,他们还没有结婚,只是在谈恋爱。)
那是年轻的冰心谈起林徽因时,说林徽因是“我男朋友吴文藻的好友梁思成的未婚妻。”冰心和林徽因虽然不是好朋友,可是她们的男朋友却是好朋友,于是他们经常一起出去游玩野炊,冰心和林徽因切菜做饭,梁思成和吴文藻摆弄相机给大家照相,气氛十分融洽。
(当然,冰心和林徽因都是名门闺秀,家道富裕,从小家里就有仆人,她们这千金小姐怎么会切菜做饭,实在是让人质疑,但是很多资料都是这么写的,也许到了美国留学后,千金小姐也要学习做饭切菜。)
但是回国后,冰心和林徽因就没有来往。林徽因的客厅里有很多文人,她就是不邀请冰心。有人说,冰心写《我们太太的客厅》就是生气林徽因不邀请她作客,这是看不起她,所以她才写文讽刺林徽因。
道不同不相为谋,林徽因和冰心谈不来,为什么要邀请冰心?如果冰心看到在文人聚会中,林徽因宛如众星捧月,自己不受关注,会不会心里不舒服?
林徽因和冰心实在是不对脾气,冰心写《我们太太的客厅》影射林徽因,这说明她不喜欢林徽因的作派,而林徽因同样也不喜欢冰心的作派。
抗战时期,林徽音给友人费慰梅写了一封信,在一条赞扬叶公超一家的消息后面,她还写了一条这样的消息:“但是朋友IceHeart却将飞往重庆去做官(再没有比这更无聊和无用的事了),她全家将乘飞机,家当由一辆靠关系弄来的注册卡车全部运走,而时下成百上千有真正重要职务的人却因为汽油受限而不得成行。她对我们国家一定是太有价值了!很抱歉,告诉你们这样一条没劲的消息了。”
IceHeart是谁?会英语的朋友都知道。不如翻译一下,Ice是冰,Heart是心。
林徽因和冰心在美国留学时是朋友,回国后却彼此看不惯,这说明世上没有永远的朋友。或者她们本来就不是朋友,只因她们的男朋友是朋友才一起游玩。
民国文坛很有趣,张爱玲和苏青看不起冰心,冰心看不起林徽因,林徽因看不起冰心,文人相轻,女文人更相轻。